Spanish

Los pronombres personales reemplazan un sustantivo que es una persona, un animal, o una cosa. Aunque hay más tipos de pronombres personales que estudiaremos más adelante en este tutorial, ahora nos enfocamos en los pronombres de sujeto para comenzar.

Como indica el nombre, los pronombres de sujeto son el sujeto del verbo. Reemplazan el nombre del sujeto para evitar repetición innecesaria y variar el discurso. Vea estos ejemplos con los pronombres de sujeto en la segunda versión de la frase:

  • Aitor comió solo en el patio.
    • Él comió solo en el patio. (Él es el pronombre de sujeto que refiere a Aitor.)
  • Maricarmen y Juan insisten en venir a la fiesta.
    • Ellos insisten en venir a la fiesta.
  • Mi madre y yo siempre cenamos en el mismo restaurante los jueves.
    • Nosotras siempre cenamos en el mismo restaurante los jueves.
  • Manchas corrió a buscar su juguete favorito.
    • Ella corrió a buscar su juguete favorito.

A diferencia del inglés que requiere el uso del sujeto o del pronombre de sujeto siempre, en español se usan los pronombres de sujeto para aclarar, contrastar y enfatizar quién hace la acción. Dado que la terminación del verbo suele indicar claramente el sujeto, el uso del pronombre de sujeto es mucho menos frecuente que en inglés. Sin embargo, es un error muy común para los estudiantes del español como segunda idioma. Vea los siguientes ejemplos cuando sí es necesario usar el pronombre de sujeto:

  1. Para aclarar (Puede resultar difícil entender quién hace la acción por causa de una terminación verbal ambigua. Sin embargo, muchas veces el contexto aclarará cualquier duda sin tener que acudir al uso del pronombre de sujeto.)
    • Yo tenía que ir al supermercado.
    • Ella tenía que ir al supermercado.
    • Yo estaba en la clase de español.
    • Él estaba en la clase de español.
  2. Para contrastar (Señalar una diferencia entre la acción de dos sujetos distintos.)
    • Él quería salir a bailar, pero yo no quise y me quedé en casa.
    • Ella prefiere conducir, pero tú prefieres caminar.
  3. Para enfatizar (Muchas veces se omite el otro sujeto.)
    • Yo no quiero ir. (Indicando que alguien sí quiere ir.)
      • I don’t want to go.
    • Ella no obedece a mamá.(Enfatiza su acción en contraste con la de otra persona no mencionada.)
      • She doesn’t obey mom.
  4. Cuando el pronombre aparece solo a modo de respuesta
    • -¿Quién quiere un helado? -Yo
    • -¿Quién es? -Nosotros

Recursos:

  • Video que explica y da ejemplos de pronombres personales con un enfoque en pronombres de sujeto (3:38)
  • Lista completa de los pronombres personales además de ejercicios de práctica
  • Lista de pronombres personales que se divide en tónicos y átonos (un recurso más compleja que la lista arriba)
Last revised on August 1, 2019.